綺羅星の夢
昨天噗哟的送梦人系列出了其中的「フィンレイ」，本来送梦人系列的设定我就很喜欢，这次居然还出了一个究极我性癖的小男孩，而且还是蓝色，于是我一个激动就把攒着抽猫西咕的将近十连的石头拿出来抽掉了，然后当然没有出，晚安，请给我送一场出货的梦（醒醒不在配送范围内）。
之后试着在推特上搜了下，还真的搜到有人（推号HR_horizon）发了四星到六星的台词和介绍，于是既然噗哟久违地出了个我喜欢的小男孩，那我也久违地来翻译一下好了。真的非常久违了，看了眼子博客我上次翻噗哟已经是16年1月22日的时候的事了（……）。
[★4]フィンレイ
「…呼呼…呜喔…我是…送梦人（Dream Bringer）フィンレイ…」
「送梦人…是梦的邮递员…怎么样…超帅的吧…」
「…在空中飞行的梦就交给我吧…啊哈哈…跟着我来吧……唔唔」
将“在空中飞行的梦”送给睡着的人们的邮递员。
言行举止总是非常跳跃，是个充满了精神的少年。
也许正是这样的他送来的梦，所以才能尽情飞行？
[★5]フィンレイ
「啊哈哈！画的超级棒啊！我真是个超绝天才大画家！」
「ゼノン那家伙…什么时候会睡着啊？想在他脸上涂鸦的话，肯定会被发现的…」
「我脑袋上的叫ターボス，背后的叫ジェットル！不觉得听起来超级帅吗？」
（※“ターボス”应该取自“ターボ（turbo）”，即涡轮；“ジェットル”应该取自“ジェット（jet）”，即喷气背包）
将“在空中飞行的梦”送给睡着的人们的邮递员。
是个以在大家睡脸上涂鸦为乐的捣蛋鬼。
但只要用水就能洗掉，也许也说明他多少还有些顾虑。
[★6]フィンレイ
「来吧，从地面的束缚中被释放出来吧！…随便说说啦♪超帅气的吧？」
「砰！锁定目标★上吧搭档…Twin Double Boost！」
「在梦中就能前往任何地方！你也靠内心的ジェットル来尽情飞翔吧！」
将“在空中飞行的梦”送给睡着的人们的邮递员。
认为自己能让人比任何人做的梦都飞的更帅气，
这一点绝对不会退让。
然后今天ES活动也结束了！又险些咸鱼过头，好险好险（……）。
今天同时也公开了奈次的CD封面，流星队和蜡笔次的封面都能看到观众的一部分（荧光棒和观众席）所以我本来以为这轮都是这种亲近观众的风格，没想到奈次还是如此高贵冷艳（？？？）。
蛙蛙这边今天也终于来了噗卡……不是，龟龟，纪念一下，虽然我完全不记得它喜欢吃什么（……）。
